El CONICET Patagonia Norte invita a toda la comunidad a la proyección del documental “Vuelven”. Esta película es dirigida por la cantautora mapuche e integrante del IIDyPCa (CONICET-UNRN), Anahi Mariluan, y se presentará en el marco del ciclo “Pantalla abierta” realizado como iniciativa de la subsecretaría de Cultura del municipio de Bariloche. La proyección será el lunes 27 de octubre a las 19 h en el Puerto San Carlos (Juan Manuel de Rosas 71) con entrada libre y gratuita.
Sinopsis: La película es un relato coral a partir del testimonio de cinco cantoras que habitan en distintos territorios del Abya Yala, inscriptas todas en procesos de resistencia a través de sus músicas, que dirigió la cantora mapuche Anahi Rayen Mariluan .
“Vuelven” busca hacer visibles la labor de cantoras que despliegan su arte en diferentes sitios de Latinoamérica. Durante su rodaje, Anahi Mariluan viajó a través de Chile, Perú, Ecuador, Colombia y Costa Rica para encontrarse con sus pares Carmen Lienqueo (pueblo mapuche), Yessica Comanti (pueblo asháninka), Mariela Condo (Territorio Purhua) y Guadalupe Urbina (Territorio Afroguanasteco) y Lo Maasbello (Territorio Afromestizo). Mediante líneas melódicas y tramas poéticas, las partícipes aportan voces a la contemporaneidad y fortalecen un espacio que durante siglos sufrió desplazamientos y marginación: El canto de las mujeres indígenas.
Dirección: Anahi Rayen Mariluan
Género: Documental
Duración: 61 min.
Investigación: podcast “Las que vuelven - Territorios del canto en resistencia”.
Cámaras - Fotografía: María Manzanares y Anahi Rayen Mariluan.
Edición y montaje: María Manzanares (Centro de Producción de Contenidos Audiovisuales - Universidad Nacional de Río Negro).
Posproducción y color: María Manzanares (CPCA – UNRN).
Posproducción de sonido y logística: Arteadentro Asociación - Daniel Mariluan.
Música original: Anahi Rayen Mariluan
Banda sonora: Natalia Cabello, Leopoldo Caracoche y Anahi Rayen Mariluan.
